[Катя Морковкина.]

24.04.2012 в 15:14

Пишет  Leyto:

Приятного аппетита

на разных языках

По-английском — Еnjoy your meals!
По-французски — Bon appétit!
По-немецки — Guten Appetit !
По-Албански — T‘boftë mire!
По-Арабски — Bil haná wal shifá ( ب الهناء والشفاء / بالهنا والشف
По-Беларуски — Смачна есьці!
По-Болгарски — Добър апетит! (Dobãr apetit)
По-Венгерски — Jó étvágyat!
По-Вьетнамски — Гn nаo!
По-Гавайски — E ʻai ka-ua (обращение к одному человеку), E ʻai ka-kou (обращение к нескольким людям)
По-Генуэзски — Bon pro’!
По-Голландски — Smakelijk eten! Eet Smakelijk!
По-Гречески — Kalí óreхi καλή όρεξη (кали ‘орэкси)
По-Датски — Velbekomme!
По-Еврейски — Be-teavonבתאבון
По-Индонезийски — Selamat makan!
По-Испански — Buen provecho! Buen apetito!
По-Итальянски — Buon appetito!
По-Казахски — Ас болсын!
По-Каталонски — Bon profit!
По-Китайски — Sihk faahn
По-Корейски — Jal meokkesseumnida
На латыни — bene comede! bene tibi sapiat!, sit felix convivium!, bene sit universo coetui!
По-Латышски — Labu apetiti!
По-Литовски — Gero apetito!/Skanaus!
По-Македонски — Пријатно јадење
По-Мальтийски — L-ikla t-tajba
По-Норвежски — Vær så god! Vel bekomme!
По-Персидски — Nooshe jan ( نوشى جان
По-Польски — Smacz’nego!
По-Португальски — Bom apetite!
По-Румынски — Poftă bună
По-Сербски — Пријатно! (Prijatno!)
По-Словацки — Dobrú chuť!
По-Турецки — Afiyet olsun!
По-Украински — Смачного!
По-Фински — Hyvää ruokahalua!
По-Хорватски — Dobar tek!
По-Чешски — Dobrou chuť! (добрэу ‘хуч)
По-Шведски — Smaklig måltid!
По-Эстонски - Head isu!
По-Японски — Itadakimasu

Comments

[Lady Inanna]

ну вот... почему-то в финском и норвежском, к примеру, закорючки над буквами расставили, а у нас забыли.
а ещё пародируют латышей заторможенно.

правильно будет - Labu apetīti!