• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:42 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
Подведу небольшие итоги почти уже прошедшего первого учебного полугодия.
Мой личностный кризис обернулся кучей долгов т.т но уже практически всё сделано, осталось дописать курсач и можно сдаваться.Тема курсача: Особенности перевода научно-технической литературы.
Я долго думала, что взять на домашнее чтение. Думала "Властелина колец", но я читала уже его на первом курсе. И придумала. Взяла три произведения, объединённые общей темой : антиутопия. "Заводной апельсин", "1984" и "Повелитель мух". Пётр когда узнал, поржал и попросил меня перевести по парочке абзацев из каждого произведения. 20го сдавать, я ещё не приступала.
А ещё вчера внезапно поговорила с отцом и он сказал:"Выбирай подарок-то на Новый год". Теперь у меня 10 дней на выбор читалки. Вчера окончательно поняла, что она мне нужна. Ну потому что вчера в третий раз я притащила книги в библиотеку сдавать и в третий раз она была закрыта. А книжки толстенные, по 1500 страниц каждая и их 6 штук. Плюс у меня в руках ещё ноут двухкилограммовый. Ладно Кирюха помог очень, до остановки дотащил мои книги. Самый лучший одногруппник. Теперь вот думаю, какую брать.
Сходила к дерматологу, сейчас прохожу курс лечения. уже видны улучшения. И это главное.

10:26 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
21.11.2012 в 15:16
Пишет Рыбка Кои:



URL записи

11:58 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
03.12.2012 в 11:14
Пишет пилот Ласточкин:


12:03 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
28.11.2012 в 06:01
Пишет debugger:

Ссылки лингвистам


Вот вам классные ссылки по языкам мира. Отобрано тщательно, как на индийских плантациях чайные листья отбирают.

Адыгейский: zihia.narod.ru/adygabze.htm
Баскский: erlang.kirillpanfilov.com/euskara/?basque
Башкирский: tel.bashqort.com/
Испанский: www.masterspanish.ru/
Киргизский: kyrgyz.lugovsa.net/
Китайский: www.umao.ru/ | www.studychinese.ru/study
Корейский: erlang.kirillpanfilov.com/euskara/?chosonmal
Латинский: linguaeterna.com/ru/
Латышский: valoda.info/
Норвежский: norsk-lingvo.narod.ru/
Осетинский: ironau.ru/
Польский: polskij.blogspot.ru/
Португальский: comoestas.ru/
Португальский (в Бразилии): www.braziliada.ru/portugues/
Румынский: epistema.ucoz.ru/news/1-0-10
Словацкий: slovake.eu/ru/
Тайский: www.thailanguage.ru/
Татарский: tatar.com.ru/
Турецкий: www.turkishonline.ru/turkish.html и easyturkish.ru/
Финский: finnish.ru/course/ и www.suomen.ru/уроки-on-line
Шведский: www.svenskaspraket.org/
Эвенкийский: www.evengus.ru/
Эсперанто: ru.lernu.net/
Японский: www.nihongo.aikidoka.ru/ | krakozyabr.ru/ | lvoff.com/

А вот ещё в качестве приятного дополнения всякие полезные словари по экзотике:

Баскский gernika.ru/euskara-errusiera-hiztegia
Вьетнамский www.vdict.com
Грузинский lexicon.ge/?lang_id=9
Иврит www.slovar.co.il
Казахский www.sozdik.kz/ru/dictionary
Китайский bkrs.info
Латышский vardnica.virtualis.lv
Литовский www.rusu-lietuviu.com
Монгольский mongslov.ru
Норвежский www.norwaydict.com
Русский www.jiport.com
Тамильский www.dictionary.tamilcube.com
Турецкий ashkim.ru/tr
Финский www.fin2rus.ru
Чешский slovnik.seznam.cz/?q=&lang=ru_cz
Шведский www.valenta.se/dictionary/
Якутский www.sakhatyla.ru
Японский www.warodai.ru

А если вам этого мало, то вот ещё две классных штуки.
Словарь, который заставляет гуглтранслейт курить нервно: ru.glosbe.com/
И спрягалка глаголов на полусотне языков: www.verbix.com/languages/

Жмём лайк и перепост, но поскольку тут лайков нет, и слава всевышнему, то просто в комментариях можно написать что-нибудь хорошее.
Что-нибудь хорошее — это не только «Ваааау, круто», но и ссылочки на хорошие сайты по конкретным языкам, которые я не учёл.

URL записи

00:04 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
Интересно, а кто-нибудь ещё тут меня читает?)
хочется написать.
Всё хорошо, лечусь в кожно-венерологическом диспансере. Кто меня знает и видел, тот поймёт, от чего я лечусь. Принимаю очень сильные антибиотики, стараюсь соблюдать диету- ничего жирного, сладкого и прочего. Реакция организма вроде нормальная.
Учёба немножко хромает- из-за стационара приходится пропускать. Но я занимаюсь дома много и стараюсь не запускать.
Мне починили проигрыватель для пластинок. вот такой тут обзор. Я слушаю и радуюсь. Достала Чайфов, Машину времени , Битлов и теперь вообще кайф.
Читаю мало. вышиваю мало.
Ну вот как-то так :)

21:38 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
14.11.2012 в 18:30
Пишет Rauko Ailen:

кажется, этого тут не было)
невероятно милые скетчи с Юскаре и Снусмумриком
большоой размер


URL записи

15:09 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
13.11.2012 в 13:43
Пишет Diary best:

Пишет Esperanta:

Необычные кошки
Поговорим о таких разных кошках? И не просто об их породе, а о мутациях и интересных особенностях, которая не обходит стороной пушистиков.


Эту кошку зовут Венера (Venus), она является удивительным созданием. Ее мордочка наполовину рыжая с голубым глазом и на половину черная с оранжевым глазом. Биологи называют таких химерами, в организме соединены два и более генетических признака.
У Венеры есть своя страничка на Фейсбук, которую неделю назад завела ее хозяйка, чтоб рассказать о своей необычной питомице. И за это время эта страничка набрала уже 12 тысяч поклонников.

читать дальше

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

00:11 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
Привет!
Прошёл месяц с тех пор, как я не веду этот дневник. Но сейчас такое настроение, что хочется именно сюда. :)
Знаешь, в последнее время в моей жизни произошло многое- и хорошее, и плохое-, но это всё не важно.
Я хочу поделиться с тобой волшебством *_*
Вот эти две чудесные группы. Познакомилась с ними, когда-то ещё весной скачав с ЖЖ одного парниши сборник весенних песен. Они сделали мою весну, лето и сегодняшний вечер.
читать дальше
и
читать дальше
Правда же, чудесники?)

Лучи добра и тепла всем *3*

21:51 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
Не учёба, а что-то непонятное. Отмены пар, уехавшие преподаватели, собрание на факультете, из-за которого сегодня сорвалась пара Недобуха...Девчонки из второй группы, которые думали, что Николай Андреич милый няша, а он как начал их грузить немецким. И мы, которые думали, что Ерохин строгий и требовательный, но он оказался милым дядечкой- обучает нас грамматике немецкого, а мы с удовольствием занимаемся.
Соскучилась по гостям. посиделкам на моей кухне. тёплой лампе и тёплым людям. давно никто не приходил.
дурацкая осень.

18:49 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
08.09.2012 в 16:18
Пишет Балаганов.:

№2820 Стихотворный портрет для Хоббит Морковкина
Хоббит Морковкина

После долгого дня так приятно прийти домой,
Заварить себе чая с малиной или лимоном.
Этот мир - не из лучших, зато он действительно мой,
Пусть он будет таким - а не чьим-нибудь эталоном.

Пусть не все хорошо - мне не спится до самой зари
И дела не идут, и ошибки порой бывают.
Но зато я умею любить. Я умею творить.
Это самое лучшее из человеческих званий.

Я умею любить - и котов, и, конечно, людей,
И коты меня любят, мурлыкают ласково в спину,
После долгого дня будет следующий долгий день.
Ничего не изменится. Разве что чай остынет.

URL записи

22:33 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
Первое сентября было лучшим началом осени за последние несколько лет.
Впервые я шла ночью домой и было ощущение, что не первый час ночи, а часов восемь вечера.
Встретились вечером, прошли пешком через полгорода, уехали на Ворошилова, с Ворошилова в Металлург в гости. Смотрели Симпсонов и читали вслух Лавкрафта. А потом ночью шли домой какими-то дворами и было страшно, но хорошо. Промокла сильно, выжимала потом плащ, но чувства-ощущения *_____________*
и простыла, по ходу дела. с утра проснулась с насморком. но это дело поправимое :)

Дали раписание. теперь мы будем учиться со 21 пары или с 3й и до 5й. и новый предмет- БЖД. мне уже страшно как то становится. Вспоминая Иваненкову и то, как она жгла на парах в УдГУ....

Надеюсь, что осень пройдёт хорошо и так же, как прошло первое сентября :3 кто в теме, тот понял :)
14го в Казань уже точно. осталось продлить студак.

Всем добра!

Listen or download Nosaj Thing Aquarium for free on Prostopleer

URL
20:27 

для Майюши :)

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
помните, я рассказывала о посылках, которые получаю иногда ?) так вот, это всё в рамках Книжного сюрприза- игра на вот этом сайте, совершенно замечательном. Игра вроде Новогоднего слона, только отсылаем друг другу книги. У каждого участника есть подборка- "Хочу в подарок", там хочушные книги. также в подборке можно указать пожелания к книгам и тому, что бы ты хотел получить. вот моя подборка: тык
Условия:
В посылке должно быть:
1. Хочушечная книга. Любая из подборки того участника, который Вам достался по жеребьевке. Внимательно читайте пожелания в подборках.
2. Задание на август. "Сердечный подарок" Что в форме сердца или с его изображением.
3. Открытка. Не забывайте указывать в посылке свой ник на форуме, а то иногда не понятно от кого пришел подарок.
ИТОГО в посылке должно быть 3 предмета (больше можно, меньше нельзя :D), объединять нельзя.

то есть задание каждого месяца.
Я обычно отсылаю стандартно: одна книга, открытка, чай, сладульки, что-нибудь с Ижевском. получается посылка почти на килограмм, по стоимости укладываюсь в тысячу. в принципе, нормально. Участвую не каждый месяц.
В августе, т.к. у меня был день рождения, участвовала. И позавчера получила свою посылочку весом почти в 4 кг!
А в ней были офигенные книжки, те, которые давно хотела, сладульки и классный блокнот с Лондоном- на озоне видела, хотела очень и вот он мой!
и фото:
тут

Прыгала от радости и орала Кате в трубку :)


А вообще у меня сегодня был последний рабочий день. С понедельника выхожу на учёбу.
Коллектив у меня настолько замечательный, что сегодня они устроили мне чаепитие с офигенным тортом собственного приготовления :3
Люблю их очень. И забыла на работе зонтик, завтра вернусь :)

22:46 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
Завела себе маленькую такую традицию: каждый день менять маршрут на работу. Сегодня шла пешком через вечный огонь и УдГУ, а домой- тоже пешком с Воровского в центр дворами и потом по Горького пешком. Встретила дядю Серёжу, порадовалась :)
С утра настроение на позитиве, заражала им покупателей ) к вечеру, правда, устала и ходила, как варёная помидорка, но домой топала с хорошим настроением) шла и просто улыбалась под музыку в больших наушниках.
странно, наверное, смотрится: девушка невысокого роста, в юбке, плащике, вся такая мимими, и большие наушники вот такие, но мне пофиг. мне хорошо)
Я радуюсь жизни и впервые чувствую, как осень наступает на пятки!
Ура, чуваки!
Всем добра :heart::heart::heart:

Listen or download Helios Bless This Morning Year for free on Prostopleer
запись создана: 29.08.2012 в 21:45

@музыка: Пилот

23:23 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
Вот и почти кончилось лето.

Подведу тут небольшие итоги:

- разочаровалась в нескольких людях. ну в принципе, это было ожидаемо, так что никаких обидок и непоняток

- пересмотрела некоторые свои принципы и взгляды на жизнь. отбросила стереотипы, перестала копить в себе негатив, обижаться по пустякам, и- жить стало легче

- работала всё лето,приобрела новый телефон. немножко не такой, какой хотела изначально, но всё равно- сенсорный, с громким звонком и интернетом

- читала мало, но всё же не бросала это занятие

- попрощалась с подругой, которая вышла замуж за немца с британским гражданством

- жду друга из армии. проводить не смогла, но жду

ну как то так.

а, ещё: решила поставить себе цель и добиваться её. первая цель:

научиться писать левой рукой. сроку мне полгода.

08:08 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
Пишет Katsu Uchiha:
04.06.2010 в 09:38


Поделюсь тем, что есть)) Можеь кому, что пригодиться)))
Японская школьная форма для девочек(Сейлор Фуку) или может подойтия для костюма Симки:
читать дальше

URL комментария

08:51 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
21й день рождения был лучшим :heart::heart::heart:
Спасибо Вове, Кате и Ватеньке ))) :heart::heart::heart:
Отчёт писать не хочу, стащу у Катеньки :3
Пишет Kaori Ka:
Сегодня день рождения прекрасного человечка, моей Морковушки. Так как желания праздновать у нее не было, мы просто собрались вчетвером (Катя, Ватя, я и Вова) в Каме вечером, после работы. Поели пиццу и роллы. Вова опоздал ненамного, по его приезду мы стали обсуждать будущий Акибновский Дозор. Кстати, если есть желающие помочь, будем рады. Вова предлагал нам посидеть, попить что-нибудь алкогольное во дворе, а он поработает водителем, но желающих не нашлось))) Поэтому мы поехали просто кататься, съездили в глубь Первомайского района на улицу Ракетная. ТАМ ЖИВУТ ЛЮДИ!!!! Прям уютный тихий городок внутри большого города, со своим Ижтрейдингом, Магнитом и даже симпатичный отель есть. Там же находится кафе "Студеный ключ". Потом мы поехали вообще за город. По сельским неасфальтированным дорогам, по колеям и колдобинам, но это было так здорово. Никого вокруг, тишина и только кузнечики стрекочут. По краям дороги резкие склоны, т.ч развернуться и поехать обратно не получалось, пока не нашли подходящую местность. А всполошенные птицы, сменяя друг другу летели впереди машины, мелькая в свете фар. Мы очень боялись их сбить. Потом мелькнули светящиеся глаза сиамской кошки, вот так внезапно, по дороги, среди полей, бежит породистая кошка О_О А на обратном пути гордо пробежала кошка-охотница с мышей во рту))))
Это было так прекрасно - ехать куда глаза глядят, под аккомпанемент песен Чайф и других не менее прекрасных песен с Катиного плеера. Потом мы вернулись в город, ииии КАТАТЬСЯ дальше, йеху. Теперь мы поехали через корпуса ИЖГТУ и раскачивали машину под песню Glee Cast – New York. Правда она не очень качалась и Вова просто ей вилял, отчего нас бросало из стороны в сторону. Выехав на дорогу мы двинулись по Як-Бодьинскому тракту, а там в низине тумааан и призраки с погибших кораблей протягивали свои костлявые руки. Вова решил погонять и мы понеслись под песню AC/DC — Highway to Hell со скоростью 130 км/ч. Это было здорово!!!!!!!! Развернувшись, мы поехали обратно, и Вова развез нас по домам.
Это был сумасшедший, прекрасный вечер. Я так давно мечтала покататься по ночному городу и дальше, ехать и ехать, петь громко песни, а в такой компании - это просто подарок небес какой-то.
СПАСИБО, ВАМ!!!!!! Если вдруг еще как-то кто-то соберется совершить такую выездку, зовите, пожалуйста. Я на бензин скинусь. Просто это так здорово, что не передать словами. Сбылась моя давняя мечта.


Это было мега круто, ребята!))

06:28 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
21! не верится, что вот уже столько!
ну с днём рождения меня )) :heart:
запись создана: 31.07.2012 в 21:00

21:10 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
Не круто болеть. Сижу вот дома, читаю много книжек и молчу- очень больно разговаривать и глотать.
В среду др, но как-то...настроение совсем не деньрожденное, а наоборот совсем т.т не хочу отмечать ничего, хочу рядом четырёх человек и всё. хотела ехать в Казань, но папа не пустил. поеду осенью.
мама выходит в отпуск. радует, что я в это время работать буду :) а то на мозги капает же всё время. типа тебе уже вот почти 21, давай замуж-мужика нормального-работу хорошую и тд и тп. ну у многих так, так что не хочу рассказывать.
давно так не болела. последний раз в 2010м, когда больше месяца провела в больнице.
очень грустно мне. нуждаюсь в поддержке людей. бескорыстно.
слишком многого хочу, наверное...
но одиноко на душе.

15:30 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
Третья кофейная работа. и пока что беру перерыв в их создании

21:16 

"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
Уже почти месяц как работаю. Улица Воровского, 143, магазин "Фаворит". Коллектив у нас хороший, отношения со всеми ровные. Работаю с пн по пт, с 10 до 18.
Начала читать детские книги. Крапивин, Туве Янсон, Твен...плюс полюбила Стругацких. И ещё посоветовали почитать Лукьяненко "Рыцари сорока островов". заказала, жду.
Времени свободного мало, на работе устаю.
Вышиваю много. Скоро др, не отмечаю. выходной взяла в этот день, буду дома спать :)

L'apparence est souvent trompeuse.

главная